第六百一十四章——问箭 (第2/2页)

“我的状况也差不多，”西条大河有些无奈地松了松领口，似乎是对于这里的质询气氛有些不适应。“我现在都是一个人住在寺町街的店里面的二楼。”
　　
　　“我也差不多，我回去之后在大殿里面看了一会儿经文就睡觉了。”龙圆也同样表示自己并没有不在场证明。
　　
　　“是这样啊，”服部平次若有所思地点了点头。“那既然这样的话，你们有谁练习过射箭吗？”
　　
　　“射箭？”西条大河的表情显得很迷茫。“没学过。”
　　
　　“不知道算不算，”水尾沉声说道。“我曾经在能剧《紅葉狩》里面拉过梓木弓。”
　　
　　“以前做驱散恶灵的法事的时候，我曾经拉响过弓弦（ゲン），不知道算不算……”
　　
　　千羽的第一反应是抽了一下眉头——弓弦的弦应该采用训读读音，也就是つる（tsuru)才对，而龙圆使用的居然是音读读音ゲン（genn）
　　
　　（音读是按照汉字引入日本的时候的中文读音发音，而训读是只借助字型而不依赖读音的另外一种发音。）
　　
　　“还有别人会射箭吗？”柯南问道。“在桜屋里面的其他人里面有吗？”
　　
　　“对了，我记得……”这是西条大河似乎想到了。“yamakura……”
　　
　　“山仓？”服部平次愕然。“山仓女将会射箭吗？”
　　
　　如果说刚开始的时候千羽还没有反应过来yamakura到底是在指什么的话，但在加上了女将这个称谓之后一切就很了然了——山仓女将指桜屋的老板娘
　　
　　“哎？”西条大河的脸上有些错愕，随后露出了一丝尴尬的神色。“并不是，是我说错了……”
　　
　　就在这时，柯南突然注意到千羽将目光落在了西条大河身后的方向，神情带着些许惊讶。“怎么了？”
　　
　　“这是……”千羽微微眯起眼睛。“虽然有些难以置信，但可能这位就是千贺铃小姐了。”
　　
　　就在门外，穿着橘色和服的妙龄女子的身影透过格栅门投映在了千羽眼中。
　　
　　昨天他并没有用辅助单元记录千贺铃的身体细节，因此现在也很难通过观测来确认来者是不是千贺铃小姐。但考虑到之前有说过会邀请千贺铃小姐来商量樱正造先生被谋杀的事情，因此来者就是千贺铃小姐应该不算是一个太离谱的判断。
　　
　　就在这时，千贺铃拉开了格栅门，缓步走了进来。
　　
　　“这是千贺铃小姐？”柯南吃惊的声音传入了千羽耳中。“真的假的？”
　　
　　“是的，”龙圆看到他们的惊讶，笑着回答道。“那就是千贺铃小姐，千真万确，是不是和昨天晚上的样子完全判若两人？”
　　
　　在服部平次他们吃惊的眼神中，千贺铃就这样来到了和室前，在脱去了木屐之后走到了他们面前。
　　
　　————
　　
　　顺便吐槽一下剧7，我才发现一件事。本来和叶不是把面具踢碎了吗，结果下一个镜头被踢碎的那块就神奇复原了……